Logiciel Mosaic

Exploiter l’outil doublage de référence des adaptateurs

Chargement ...

Objectifs

Vous souhaitez vous perfectionner dans la pratique du logiciel de doublage Mosaïc ?

Cette formation vous permettra de maîtriser l’ensemble des aspects du logiciel et de vous perfectionner sur ses fonctionalités.

Comprendre les enjeux de la détection.
Optimiser l’écriture pour le doublage avec MOSAIC.
Appréhender les règles d’adaptation et la philosophie du doublage afin de fournir un travail de qualité.
Maîtriser les fonctionnalités avancées du logiciel MOSAIC.
Acquérir les bonnes pratiques permettant de gagner en vitesse d’exécution.

Public concerné

Adaptateurs de doublage, de Voice-Over, d'audiodescription.
Chargé de projet doublage.

Prérequis

Connaître les techniques d'adaptation de doublage ou d'audiodescription d'une oeuvre.

Durée

2 jours (14 h)
ou
3 jours (21 h)
(3ème journée en distanciel*)

Tarif

660€ HT - 792€ TTC
ou
990€ HT - 1188€ TTC

Effectif

Groupe de 4 à 10 personnes

Lieu

Présentiel
École TITRA (Saint-Ouen-Sur-Seine)

Équipement

Salle équipée d'ordinateurs avec licences Mosaic

Certification

CPF Méthodes et techniques de doublage

Programme

Jour 1

Présentation des stagiaires et des objectifs de chacun.
Gestion des paramètres des projets et des personnages.
Étude de la détection et la transcription avec Mosaic.
Prise en main des raccourcis clavier.

Jour 2

Adaptation avec Mosaic.
Exploration du module d’écriture pour l’audiodescription.
Étude des options avancées de calage et de conformation.
Différences et nouveautés par rapport à l’ancienne version, Mosaic 1.

Jour 3

La 3ème journée est proposée en classe ouverte en distanciel, 7 à 10 jours après le 2ème jour de présentiel.
Cette journée sera dédiée à l'étude du suivi de projet et à la résolution des problèmes techniques.
Approfondissement personnalisé des paramétrages selon les attentes exprimées par les stagiaires.
*ATTENTION : Il faut prévoir de vous équiper de votre dongle (noblurway.com) et d'un ordinateur avant la 3ème journée en distanciel.

Évaluation

Test de validation des acquis sur une situation pratique