Écriture d'audiodescription

Rendre le cinéma accessible

Chargement ...

Objectifs

L’audiodescription est une technique d’écriture très rigoureuse qui permet aux personnes aveugles et/ou malvoyantes de suivre et de comprendre un film dans les meilleures conditions afin de pouvoir partager elles aussi, l’émotion qu’apporte une œuvre.

Comprendre les enjeux d’une audiodescription
Maîtriser la technique d’écriture
Appréhender les règles et normes d’écriture
Gagner en qualité et vitesse d’exécution
Devenir autonome en respectant les principes de l’audiodescription

Public concerné

Professionnels de l'audiovisuel, de la traduction ou de l’écriture

Prérequis

Langue française
Traitement de texte

Durée

20 jours (120 h)

Tarif

5 600 € HT - 6 720 € TTC

Effectif

Groupe de 4 à 6 personnes

Lieu

Présentiel
TITRAFILM (Saint-Ouen-Sur-Seine)
TITRAFILM A la plage Studio (Paris 9ème)

Équipement

Salle de formation avec rétroprojecteur et studio d'enregistrement professionnel

Intervenants

Formatrice : Raphaëlle Valenti, auteure et comédienne
Intervenant : Aziz Zogaghi, relecteur non voyant

Programme

Semaine 1 : Anatomie de l’audiodescription

Focus sur la description des paysages et des lieux.
Analyse des visages et du corps des personnages.
Focus sur les scènes d’action.
Sessions d’écriture et de relecture.

Semaine 2 : Immersion dans l’écriture

Travail spécifique sur la description des génériques.
Analyse des films historiques et documentaires.
Focus sur les dessins animés et les comédies.
Travail en autonomie pour perfectionner l’écriture.

Semaine 3 : Approfondissement

Étude des pièges liés à la réalisation.
Séances d’écriture et de relecture.
Travail en autonomie pour renforcer les compétences acquises.

Semaine 4 : Mise en situation professionnelle

Atelier d’écriture accompagné pour des scènes professionnelles.
Relecture des textes en situation réelle avec un relecteur non-voyant.
Rencontre avec un ingénieur du son pour aborder les aspects techniques.
Informations pratiques sur les aspects financiers et administratifs.
Rencontre avec les chargé(e)s de production pour une vision globale du métier.

Nos prochaines sessions

Chargement ...

Valoriser votre cursus

L'école TITRA est un organisme de formation certifié Datadock éligible aux financements CPF, AFDAS, FIFPL.

Selon votre statut, la formation peut être intégralement prise en charge.

Obtenir un financement

Des questions ?

Vous souhaitez en savoir plus sur une formation ? Besoin d'aide sur la partie administrative ou concernant l'obtention d'un financement ?

Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Contactez-nous

Apprenants satisfaits

4,8 sur 5

98% de nos apprenants vont au terme de leur parcours de formation.

Découvrir les avis