Logiciel EZTitles

Maîtriser les techniques du sous-titrage

Chargement ...

Objectifs

Vous souhaitez vous perfectionner dans la pratique des logiciels de sous-titrage ?

Cette formation vous permettra de maîtriser l’ensemble des aspects du d'EZTitles 6 pour devenir expert sur le logiciel.

Connaître les fondamentaux de EZTitles 6.
Paramétrer le logiciel et son environnement de travail.
Utiliser les fonctions de repérage, calage, adaptation...
Optimiser son travail pour gagner en vitesse d’exécution.
Maîtriser les exports standards de fichiers de sous-titres.

Public concerné

Professionnels de l’audiovisuel

Prérequis

Maîtriser un logiciel de sous-titrage professionnel.
Expérience professionnelle ou Master en sous-titrage.

Durée

2 jours (14 h)

Tarif

726 € HT - 871 € TTC

Effectif

Groupe de 4 à 6 personnes

Lieu

Présentiel
École TITRA (Saint-Ouen-Sur-Seine)

Équipement

Salle équipée d'ordinateurs avec licences EZTitles 6

Programme

Jour 1

Présentation des stagiaires et des objectifs de chacun autour.
Installation du logiciel EZTitles 6.
Fonctionnement général du logiciel, procédure de démarrage des travaux, paramétrage personnalisé des raccourcis, contenu des différents menus.
Apprentissage des fonctions de repérage, calage, placement, offset.

Jour 2

Apprentissage des fonctions d’adaptation (multilingue ou SME), de simulation, de ceefax.
Présentation des imports et exports standards.
Approfondissement personnalisé des paramétrages selon les attentes exprimées par les stagiaires.

Évaluation

Test de validation des acquis sur une situation pratique